Barber jokes that Stamos has to compete with the attention his son gets but "he's handling it like a champ"