The former first lady combined the year's most daring trends at an event honoring Lin-Manuel Miranda.