The government is preparing Saudi Aramco for what could be the world's biggest-ever initial public offering.