Louisiana’s Lake Peigneur had long been a shallow, freshwater body of water but, on one November morning, it turned into a swirling, saltwater pit of doom.