Climate change campaigners have caused chaos at one of Britain's busiest airports after staging a runway protest.