The largest ape that ever lived left behind a tooth about two million years ago, and scientists recently used that molar to gain insights into the giant creature.