The "combination" of her lupus, medication, and various other health factors regularly affects the singer's weight