After a historically bad night for Jayson Tatum, who went 1-for-18 from the field, the twenty-one-year-old swung by the Celtics’ practice facility to get some shooting reps in.