Killing of Bahaa Abu al-Ata in Gaza comes as Palestinian group says its political leader was also targeted in Damascus.