If you're stressed out about how to contribute to a potluck, or you're just not sure how to host one, here's an easy guide.