Asurma Arab and her family spent more than two years waiting in Serbia for their chance to cross the steel fence that Hungary erected along its border to keep out migrants. Little did the Afghan family know, their asylum plea was already a lost cause.