Though upset about the news, Gaga promised her fans that she would make it up to them after recovering