The proud mom swapped parenting tips during a surprise outing with military families on Wednesday morning