Airbnb is officially banning "party houses" on its platform after five people were fatally shot at a rental in Orinda, California.