Taron Egerton says he is "baffled" by rumours suggesting he will play Wolverine and claims that he would be "more suited" to other characters.