The 'Midway' star noted that his "French" mustache, inspired by Pepé le Pew, did "need some darkening"