Going by the latest reports, one of the most-loved onscreen duos Sanjay Dutt and Arshad Warsi are teaming up for a film