CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Drop the bomb on~ - ~에게 충격적인 뉴스"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
지난달 27일 폐막된 G7 정상회의에서 트럼프 대통령과 직접 만난 유럽 정상들은 '트럼프의 미국과 같이 갈 수 없음'을 확실히 느낀 것 같습니다.
메르켈 독일 총리는 "미국에 엄청나게 실망했다"고 공개적으로 비난하며 "앞으로 미국과의 협력을 줄이고 유럽 독자노선을 갈 것"이라고 말했습니다. 또한 메르켈 총리는 "지난 며칠 간의 경험으로 볼 때 남에게 의지할 수 있는 시대는 이제 지난 것 같다"며 "우리 유럽의 운명은 이제부터 우리가 직접 결정하겠다"라고 강조했습니다. 한마디로 트럼프의 독자 외교 행보는 유럽 국가 정상에게 큰 충격을 준 것입니다.
그래서 오늘 표현은 "누구누구에게 충격을 주다 - drop the bomb on~"입니다. "그 사람이 나를 충격에 빠트렸어 - He dropped the bomb on me", "나는 그녀에게 폭탄을 던질 거야 - I'm going to drop the bomb on her"라고 사용할 수 있는데요.
'누군가에게 폭탄을 던진 것과 같은 충격에 빠트렸다'는 의미가 되겠습니다.
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.
