CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "You are off your rocker - 제정신이 아니구먼"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
트럼프가 지난 G20 정상회담 당시 푸틴 러시아 대통령과 미·러 사이버 보안대 창설을 논의했다고 밝힌 바 있지요. 하지만 거센 후폭풍이 일었습니다.
미국 대선 해킹 주범인 러시아와 사이버 보안 공조를 한다는 것 자체가 '생각이 없는 행동'이란 비난입니다. 그러자 트럼프는 공조 발표 13시간 만에 스스로 발언을 뒤집었습니다. '러시아와 공조를 안 한다'는 겁니다.
그래서 오늘 준비한 표현은 '제정신이 아니구먼'이라는 표현을 준비했습니다. " You are off your rocker"인데 'rocker'가 노래 부르는 사람도 '락커'지만 '흔들의자'도 rocker 거든요. '흔들흔들' 하다가 너무 흔들어서 탁 튀어나간 거예요. "You are off your rocker - 정말 제정신이 아니구나", "고양이에게 생선을 맡기다니 그 친구 제정신이 아니군 - He is off his rocker"라고 표현할 수 있습니다.
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.
