CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Keep it in the vault - 비밀로 하다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
영국 맨체스터 테러가 영국과 미국 간의 외교 분쟁으로 비화되고 있습니다.
멘체스터 콘서트 현장의 테러 관련 수사 정보가 영국 현지보다 빠르게 미국에서 보도되었기 때문입니다.
특히 영국 가디언은 뉴욕타임스가 24일 보도한 '맨체스터에서 발견된 장면: 파편, 배낭과 배터리'라는 기사를 보고 영국 관료들이 격노했다고 보도했습니다. 특히 이런 비극을
경쟁적으로 보도하는 미국 언론들에 소위 '물 먹은' 영국 현지 언론 역시 분개하고 있습니다.
그래서 오늘 준비한 표현은 "비밀로 하다 - Keep it in the vault"를 준비했습니다. 'Vault'가 비밀 창고거든요. '이 비밀 창고에 넣어 놔라', '무덤까지 가져가라'라는 의미로 'secret'보다 훨씬 강한 뉘앙스입니다.
"Keep it in the vault - 정말 비밀로 해달라"
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.
