CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Back on track - 다시 정상으로 돌아오다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
사드 부지 제공으로 중국에서 맹공을 당해 폐쇄됐던 중국 롯데마트 홈페이지가 두 달여 만에 다시 열렸습니다. 이처럼 문재인 대통령 취임 이후 한·중 관계가 해빙 모드로 바뀌고 있는데요.
관련 업계에 따르면 중국 롯데마트 공식홈페이지는 지난 3월 초부터 운영 중단 상태였으나 최근 들어 다시 문을 연 것으로 확인됐습니다. 그 동안 중국 롯데마트 홈페이지에 들어가면
"죄송합니다, 홈페이지 수리 중입니다"라고 공지되어 연결되지 않았으나 현재 정상 화면이 뜨면서 원래 상태로 복구됐다고 합니다. 특히 롯데면세점 홈페이지도 정상 작동을 시작했다고 합니다.
그래서 오늘 표현은 '다시 정상으로 돌아오다'를 준비했습니다. 'Back on track'이 '탈선했다가 다시 올라 왔다'는 뜻이죠. 사람 사이 관계에서도 "우린 정상이야 - We are back on track"라고 표현할 수 있습니다.
"나 다시 돌아왔어 - I am back on track"
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.
