CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "meet one's match - 임자 만나다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
미국 우파 논객이자 정치평론가인 러시 림보는 초강경으로 대북 문제에 접근하는 트럼프가 북한에 대해 '미치광이 전략'을 쓰고 있다고 주장했습니다.
그는 "북한의 김씨 일가는 진짜 미치광이들이며 완전히 제정신이 아니다. 북한이 이상한 점을 우리는 인정해야 한다"라고 주장했습니다. 또한 "그래서 트럼프는 '그럼 북한도 나를 예측할 수 없도록
만들겠다. 내가 미치광이라고 생각하도록 만들겠다. 내가 협상 테이블을 뒤엎는 예측할 수 없는 사람으로 생각하도록 만들겠다'는 전략을 사용하는 것"이라고 주장했습니다. 한마디로 미국 언론들은
북한 입장에서 '임자를 만났다'는 평가를 하고 있는데요.
그래서 오늘 표현은 '임자 만났다'입니다. "임자 만나다 - meet one's match"인데요. "그들 임자 만났어 - They met their match"라고 표현할 수 있습니다.
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.
