CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Yucky - 정말 역겹다"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?
중국 지방도시의 한 학교에서 가축사료를 급식으로 학생들에게 제공했다는 의혹이 지난 11일 중국 매체 ECNS에서 제기돼 중국 대륙에서 논란이 되고 있습니다. 아무리 짝퉁 음식 천국인 중국이지만 가축 사료를 급식으로 준 일은 유래가 없기 때문입니다.
중국 언론에 따르면 산둥성 옌타이시의 한 영재실험학교의 학부모들이 "돼지에게 주는 가축 사료로 만든 급식을 자녀들에게 먹였다"고 주장하면서 학교 측에 몰려가 강력하게 항의했다고 합니다. 실제 해당 학교 일부 학생들은 지난해 말부터 급식을 먹고 복통을 호소하며 병원 치료를 받기도 했다고 합니다. 그러나 학교와 식재료 공급업체는 서로 책임을 전가하며 아무런 책임이 없다고 주장하고 있습니다. 이에 옌타이시 정부는 조사팀을 꾸려 정밀 조사에 들어갔으며 조만간 조사 결과를 발표할 계획이라고 하는데 이 영재실험학교는 사립학교로 1년 학비만 해도 8천600위안(약 143만원)에 달하는 중국 내에서도 고급학교에 속합니다.
아이들에게 돼지사료를 급식으로 주다니 생각 만해도 역겹습니다. 이에 어울리는 표현! Yucky!! 'Yuck'는 역겨움이라는 뜻인데요. 실생활에서 정말 역겹다! 이렇게 표현할 수 있을 겁니다.
Yucky!!
