Meghan Markle made a surprise visit to an organization that combines two of her passions: cooking and uplifting women