The P.L.T. has "not been a blowout success thus far," an analyst says. What does that mean for the future of plant-based burgers at McDonald's?