“Witch marks,” or signs of protection, found in a dangerous UK cavern will soon be available to the public via an interactive 3D digital experience.