From Beyoncé and JAY-Z to mailboxes to Swan Lake, these Hollywood favorites take Halloween very seriously