The Coca-Cola Company, PepsiCo, and Keurig Dr Pepper are pledging to improve recycling efforts in the United States.