At least 65 people were killed and dozens wounded after a passenger train erupted in flames in central Pakistan.