Amnesty International says Myanmar military, ethnic armed groups guilty of abuses amid fighting in northern state.