Pinera's concessions have so far failed to ease public anger, with many protesters demanding he resign