A first ride on Harley’s new Road Glide Limited, and a short stint on the 2020 CVO Limited. Fresh paint and new tech are the big highlights.