Air travel is stressful for just about everybody. But there can be an added anxiety if you’re a passenger of size.