Chase Elliott and the No. 9 team were forced to make repairs in the garage after suffering an apparent broken axle in the NASCAR Playoffs race at Martinsville Speedway.