Alors que des vents violents secouent la Californie, le brasier baptisé "Tick Fire" menace des milliers d'habitations et a déjà forcé les autorités à exiger l'évacuation de 50.000 personnes. A Santa Clarita, à 50 kilomètres de Los Angeles, les autorités locales font du porte-à-porte pour avertir les habitants de l'arrivée des flammes et leur demander de partir.
