A couple have been detained after being filmed having sex on a domestic Russian flight from Moscow to Vladivostok.