Kam Williams gives her take on castmate Dee Nguyen's medical emergency on the last episode of 'The Challenge'