Sixteen people are sentenced to death for burning alive a Bangladeshi teenager who refused to withdraw sexual assault charges against her head teacher.