The couple has been fighting back — and taking legal action — against negative treatment in the media