Oriunda da Bélgica, a heroína paralímpica tinha 40 anos e sofria de uma doença degenerativa incurável