Archaeologists have reconstructed the face of a 600-year-old man from a skull found in Aberdeen, Scotland.