The largest waste collector in America says it has stopped shipping trash and plastics to smaller, poorer countries.