British pop star Charli XCX is poised to executive produce a Netflix series about an all-female indie band.