The US filmmaker is honoured at a ceremony in Lyon and takes the director's chair to remake an 1895 classic
