Naruhito pledged to stay close to the people, as Prime Minister Shinzo Abe congratulated him and led three "banzai" cheers