Scientists are using DNA that’s 100 years old and more to unlock secrets about today’s endangered species and save them from extinction.