PLUS: Jennifer Aniston honors her late dog, Dolly with a special necklace showing the pooch's picture