Rough waters pounded boats in Stage Harbor near Chatham, Massachusetts, Thursday as fierce winds from a bomb cyclone lashed the region.