Five months after the birth of her first child, the actress and comedian is back in the swing of her career