Man reimbursed after unmaintained construction signs detached and caused dangerous freeway conditions.